[ سوره آلعمران ( 3 ) : آيات 118 تا 120 ] يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا بِطانَةً مِنْ دُونِكُمْ لا يَأْلُونَكُمْ خَبالًا وَدُّوا ما عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضاءُ مِنْ أَفْواهِهِمْ وَما تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الآياتِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ ( 118 ) ها أَنْتُمْ أُولاءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِالْكِتابِ كُلِّه وَإِذا لَقُوكُمْ قالُوا آمَنَّا وَإِذا خَلَوْا عَضُّوا عَلَيْكُمُ الأَنامِلَ مِنَ الْغَيْظِ قُلْ مُوتُوا بِغَيْظِكُمْ إِنَّ اللَّه عَلِيمٌ بِذاتِ الصُّدُورِ ( 119 ) إِنْ تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِنْ تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُوا بِها وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئاً إِنَّ اللَّه بِما يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ ( 120 ) معنى لغات : « بطانة » آستر لباس ، خانواده و رفقاى مخصوص هر كسى ، سرّ و راز نهانى . « دون كم » پست در برابر بالا و مرتفع و جلو هر چيز و بمعنى بجز و غير و بمعنى حقير و ناچيز . « يألون كم » از مصدر ألو و الوّ بر وزن فعل و فعول با فتح و ضمّ فاء بمعنى كوتاهى و كندى در كار . « خبالا » كمى و تباهى . « عنت تم » از مصدر عنت بر وزن فعل بفتح عين بمعنى : به كار دشوار گرفتار شدن ، سختى ديدن ، نابود شدن . « بدت » از مصدر بدّو و بداء بر وزن فعول و فعال بمعنى : آشكار شدن ، و تجديد رأى شدن . « بغضاء » دشمنى سخت . « ها انتم » ها حرف تنبيه است بمعنى آگاه باشيد و انتم ضمير يعنى شما . جهت نزول : مجمع : بسا مىشد كه شخص مسلمان با كافران دوست بود بواسطه ى دوستى يا همسايگى يا خويشاوندى يا روابط ديگر ، آيت اول براى جلو گيرى از اين رسم نازل شد . ترجمه : 118 اى مردم به خدا و پيغمبر گرويده دوستى از غير گروه خود نگيريد كه در نابودى شما مىكوشند و رنج شما مىخواهند و دشمنىشان از دهانشان